Haciendo uso de la maravillosas herramientas que nos brinda Windows, aunque renegando de ello.
estaba intentando hacer una traducción para un condenado práctico que debería estar entregando en este preciso instante, me ocurre esta situación!!
como soy medio brutaica al escribir en nuestra lengua materna, y ni mencionar que mis pocas habilidades como escritora disminuyen considerablemente si encima estoy traduciendo del querido ingles.
Al intentar poner Cocolaboración, amablemente don WORD me ofrece a modo de subrayar mi palabra diciendo " eh bruta no te das cuenta pedazo de animal que estas escribiendo con el culo " por supuesto que un poquito sutil, al intentar ver en que me había equivocado al escribir esta palabra, la cual yo pensaba que era un detalle de acentos, me pone como corrección única y magnánima y correcta ya que Microsoft la avala al 100%, "CHÓCOLA ORACIÓN"
a ver un minuto de silencio para ver si tiene algo de sentido esta corrección.......
mmm nop para nada! y si le buscamos un sentido?
*Onda tu oración era tan mala que se tiro abajo de un bondi y quedo CHOCOLA
* tan mal redactaste esta parte que acá choco tu oración y no va mas!!
* La oración no esta se fue a tomar chocolate con chocolinas, y se lo tomo TODDY!
* Esta oración ha sido chocada, déjala descansar un rato y retómala en 15.
*Ésta oración esta chocha choca la, chochola con coco, chocola!!!
.......................................................................................................................................
Espero por el bien de mi salud mental encontrarle un significado pronto.
3 comments:
quizas tu computadora quiso decirte que le chocó que escribieras asi esa oracion, pero como es máquina, habla cortado ( como los "indios" : hola querer que escribas mejor) pobre! hay que entenderla, no lo hace de mala o de ortiva, pasa que nadie la entiende ( eso me lo enseñaste vos sol! son tus palabras)
Amiga Anonima poco TEcnologica:
no mis palabras fueron...
"La pc es una amiga resentida si le das bola todo bien, sino no te da ni la hora"...
esto es el fin del mundo... dentro de poco nuestroas computadoras van a estar controlando nuestras vidas, a que hora nos levantamos, cuando suena la alarma del auto que esta estacionado lo mas cerca de nosotros, que canales de tele vemos, como nos cagan las llamadas telefonicas desde el celular, la cuenta del gas, que esta computarizada, los aviones. se estan riendo de nosotros. esto es el FIN, esto es el FIN....
todo empieza con el cambio de una oracion, y termina en una guerra nuclear de computadoras contra eseres humanos.ahora ellas piensan, y van a tomar el control..4552hoashñksñÇçÇÇOREÒLÇçlassn adlhpw728((/&%$%·$"·$%&/()====
Post a Comment